初夏

Windows Live メールで文字化け (x_x)

追記(2008年9月2日):私は英語版 Vista を使っています。なので、新規メール作成時のデフォルトエンコードが Western Europian(ISO)になっていた可能性があります。日本語版 Vista の場合は状況が違うかもしれません。

別件でちょこちょこ文字化け発生していますので近いうちに記事を書いて、こちらの記事とリンクしますね。



以前のPC(XP Japanese)ではメーラーは Outlook Express でしたが、Vista になってからは OE がデフォルトで入っていません。
私はブラウザでメールを読んだり書いたりするのがあまり好きではないので、メインアカウントである hotmail には(しぶしぶ)Windows Live メールを使っています。


で、日本語でメールを送ったら相手には文字化けしまくり。
utf-8 でエンコードしたものを送信してみたものの、相手が母では「表示のエンコードを変えて」とは伝えられない。。。(だって絶対理解できないと思う)

Windows Live メッセージのデフォルト送信エンコードを見たら Western Europian(ISO) になっていたので、これをJapanese (ISO)に変更。
たぶんきっとこれで文字化け解消(のはず)。・・・多分。(小声)2008年9月2日追記: 新規メール作成時の話です。


ちなみに受信したメールへの送信だと元メールの送信形式を踏襲するので問題ないのよねん。
2008年9月2日追記:日本語環境から送られてくるメール及び携帯からのテキストメッセージの件です


そんな失敗をしでかしてしまいました。
もう前職を忘れたのか。。

さっ、こちらは今日もいい天気。
これからドライブ&アパート探しにいってきまーす。(ガソリン代高いけど)
テーマ: アメリカ生活 -  ジャンル: 海外情報
by naokosama  at 02:43 |  CAど田舎生活 |  comment (4)  |  trackback (0)  |  page top ↑
Comments

No title

ガロン4ドル超えたそうですねぇ。
日本も高いっす。
by みゃあ 2008/06/08 04:25  URL [ 編集 ]

No title

みゃあさま>$4突破どころか$5に手が届きそうな勢いです。見る度に値段が上がってて周囲で一番高いところは今日は$4.69でした。入れる度に値上がりしてる気がする。そんな状況なのでちょっとでも安いGas stationは大混雑しています。日本リッター170円超えでしたっけ?高すぎますね。というか値上がり幅が大きすぎる。
しかもバター不足まで?(@@) 何が起こってるんでしょう。。
by naokosama 2008/06/09 19:06  URL [ 編集 ]

英語版Win使ってます?

ブラウザの言語設定をJapaneseに変えれば、根本的に問題解決するかも?
by ハギー 2008/06/11 10:03  URL [ 編集 ]

No title

ハギ>IEの言語設定はJapaneseにしておいてあるんですよ。Windows LiveメールはIEコンポーネントを使っているっぽいけど、Lang設定は考慮しないようです。(この辺りはプロのAkiraやMSな人やメーラーな人に教えてもらいたいっす)

手動でJISエンコードに変更した後は携帯でも問題なく見れるようになりました。PCメーラーはutf-8に対応してるのがほとんどなのでさほど問題になりませんが、携帯となるとまだまだ。(au は utf-8はダメでしたが他のキャリアならできるのかしら?)
携帯でのメール利用が多い日本で、今時PC⇔携帯で文字化けするのは痛い・・・。
日本語版VISTAならデフォルトのエンコードはJISになってるんでしょうね、多分。

うーん、アホな事書いてたらどうしよう!!そして何だか仕事が恋しくなってきました。
by naokosama 2008/07/08 10:12  URL [ 編集 ]
Comment Form
管理者にだけ表示を許可する

クイズだよーん
知人が作ったサービスです。(@@) すごいね
クリックで募金
KDDIがユーザーのクリック数に応じて 募金をしてくれます。 各募金とも1日1クリックです
最近のコメント
祝、シングル&3rd アルバム発売
シングル「DON'T U EVER STOP」 5/14、「QUEEN OF PIRATES」は6/4発売

お買い求めの際には「DON'T U EVER STOP」初回限定盤2を。
ブログ検索
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

しおざけ君